"Fryer": die Bedeutung des Wortes auf Russisch

In Russisch überraschend viele interessante Wörter zum Ursprung. Sie können ursprünglich slawisch sein und können aus anderen Sprachen ausgeliehen werden. Zum Beispiel ist das interessanteste das Wort "Frater".Die Bedeutung des Wortes, Herkunft, Gebrauch in Russisch - all dies ist ein erstaunliches sprachliches Phänomen.

Was ist Jargon?

Der von uns betrachtete Begriff "Frater" bezieht sich auf Slangvokabular. Jargon ist die Rede einer bestimmten sozialen Gruppe oder einer Gruppe von Menschen, die durch gemeinsame Interessen oder Berufe vereint sind.

Jargon enthält Wörter, die in der Regel nicht Teil der modernen russischen Literatursprache sind, und wenn sie sind, dann mit einer anderen Bedeutung. Jargon hat eine Vielfalt. So kann man auf Russisch Armeejargon, Kriminelle usw. unterscheiden.

französische Wortbedeutung

Eine andere Art von Slang ist Slang. Slang ist auch nicht-literarische Sprache, die am häufigsten in Jugendkreisen verwendet wird. Zu ihm gehören verzogene englische Wörter wie "zu lykat" oder "zu fo

lgen".

"Fryer": die Bedeutung des Wortes

"Hey, Bruder!"- kann eine intelligente Person in einer Art Gateway hören. Aber was bedeutet das Wort "Frater"?Warum wird es am häufigsten von kriminellen Persönlichkeiten verwendet?

Auf Russisch hat dieses Wort mehrere Bedeutungen. Und es sollte angemerkt werden, dass sie völlig unterschiedlich sind. Dies kann heißen:

  • eine Person frei, weit weg von der kriminellen Welt, ein potenzielles Opfer eines Diebes oder eines anderen Verbrechers;
  • ist eine Person, die nichts weiß, auf keinem Gebiet bewandert ist( zum Beispiel: "Ja, er ist neu in der Fabrik, noch jünger");
  • Verlierer, oder, wenn in gesprochener Sprache gesprochen wird, loh, ein Mann, der leicht zu züchten, zu betrügen und für seine eigenen Zwecke zu verwenden ist;
  • eine modisch gekleidete Person, ein Dandy( zum Beispiel: "Ich bin wie ein Frater angezogen");

Dies sind die wichtigsten Bedeutungen des Wortes "Fraer".Sie können sich verändern oder ganz verschwinden. Alles hängt von Dialekten und Dialekten dieser oder jener Lokalität ab.

das Konzept des Fraers

Etymologie des Wortes

Es ist unmöglich genau zu bestimmen, welcher der Werte des Wortes "fraer" jetzt am häufigsten verwendet wird. Es gibt einen Standpunkt, dass es auf Russisch vom Tschechen gekommen ist und "unverheirateter Mann" bedeutet, im veralteten Sinn des "Junggesellen".Nach einer anderen Version der Herkunft des Wortes "Frater" - aus dem deutschen frei, was "frei" in Russisch bedeutet.

Niemand weiß, woher diese Option stammt, aber manchmal wird dieses Wort in russischer Sprache im Sinne von "Kundenprostituierten" verwendet. Vielleicht gibt es eine Verbindung mit dem Deutschen "Frei".

Ablehnen des Wortes

Es ist interessant zu wissen, welche Wortformen den "Frater" -Token haben. Die Bedeutung des Wortes kann trotzdem verwendet werden, aber es wird in jedem Fall dasselbe sein.

Lassen Sie uns auf die Tabelle achten:

Case

Unit. Nummer

Zahlen in

nominative

fraerov

fraerov

Genitiv

fraerov

fraerov

Dative

fraerov

fraerov

Accusative

fraerov

fraerov

ablative

fraerov

fraerov

Präpositiv

über

fraerov über fraerov

SomitWort wird bewegender Akzent beobachtet, der sich im Plural zur letzten Silbe bewegt.

Phraseologische Begriffe

Alle stabilen Ausdrücke, phraseologischen Thesen oder Sprüche kommen grundsätzlich aus den Gefängnismauern. Sie sind nicht sehr viele, aber in der kriminellen Welt sind sie mehr als beliebt.

Zum Beispiel gibt es ein Sprichwort: "Die Gier der Fraera ist ruiniert."Ich muss sagen, es erschien nicht ohne Grund. Tatsache ist, dass Neuankömmlinge, die nur ins Gefängnis kommen, oft gierig sind und keine Nahrung und Zigaretten mit ihren Zellengenossen teilen. Aus diesem Grund können sie einen Anfänger schlagen. Allmählich wurde die Phrase zu einem stabilen Ausdruck, jetzt wird sie in Situationen verwendet, in denen eine Person aufgrund ihrer eigenen Gier in eine schlimme Situation gerät.

Es gibt auch ein Sprichwort: "Für kurze Zeit spielte die Musik, für kurze Zeit tanzte der Frater."Es wird verwendet, wenn Glück oder Glück vorbei ist. Du kannst diesen Ausdruck so behandeln: alles Gute hat sein Ende.

was bedeutet das Wort Fraera

So sehen wir, wie in der Phraseologie und den Sprichwörtern das Wort "Frater" verwendet wird. Die Bedeutung des Wortes kann unterschiedlich sein. Dies ermöglicht Ihnen, es in verschiedenen Situationen zu verwenden.

Auf der

Zone Wer ist der Frater in der Zone? Im Gefängnis hat das Wort eine andere Bedeutung. Es kann eine Person sein, die zu Unrecht verurteilt wurde. Sie nennen sie Diebe oder ehrliche Jungs, auf die man sich verlassen kann. Fraier ist auch eine kriminelle Person, die seine Autorität hat.

wer solche Fraer in der Zone

So nennen sie die "Sechsen" des Hauptverbrechers in der Zone. Ihre Pflicht ist, blatnuyu Essen oder Zigaretten zu tragen, über die Störungen zu berichten, und dafür nimmt der Chef einen solchen Gefangenen unter seiner Obhut. Fraera, "geht unter die Diebe", niemand wird die Zone berühren, sonst wird er sich mit dem Haupt beschäftigen.

In der modernen Welt gibt es im Gefängnis weniger Schikanen. Die Hierarchie kollabiert. Bis heute gibt es jedoch einen Begriff von "Frater".Die Bedeutung des Wortes kann sich ändern: im Gefängnis kann man jetzt jeden Gefangenen anrufen.

Es ist interessant, dass dieses Lexem nicht nur Wortformen, sondern absolut neue Wörter bilden kann: "fraerok", "fraernutsya", "fraerny", "fraeritsya"( "rühmen").Eine große Anzahl von Wortkombinationen wird gebildet. Zum Beispiel ist "Fraer crazy" eine Person, die vorgibt viel zu wissen, aber an sich nichts darstellt. Und der Ausdruck "Bruder auf Spulen" bedeutet eine sehr schnelle und kämpfende Person.

der Ursprung des Wortes Fraer

Somit hat das oben genannte Wort, das ursprünglich einen unerfahrenen Verbrecher bezeichnet, in der russischen Sprache viele Veränderungen erfahren und einige zusätzliche Bedeutungen erhalten. Das Wort wird bisher verwendet, aber häufiger in Kreisen, die eine dunkle kriminelle Vergangenheit haben.

instagram viewer